1
00:00:00,940 --> 00:00:02,900
Lashon, you're not my CI anymore.

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,220
Just a concerned citizen.

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,300
B-Rock runs a corner near the women's
shelter.

4
00:00:07,660 --> 00:00:09,560
Narcotics has been working B-Rock's tip
for months.

5
00:00:09,820 --> 00:00:12,620
Just a heads up, I'd love to get into
the weeds with you on this case. It's

6
00:00:12,620 --> 00:00:14,180
easier to assess the unit in real time.

7
00:00:14,980 --> 00:00:17,260
Anything you need to know will be
documented in the report.

8
00:00:19,480 --> 00:00:21,940
You took B-Rock off the board yesterday,
right?

9
00:00:22,280 --> 00:00:23,280
Yeah, why?

10
00:00:23,480 --> 00:00:27,040
Because his corner's been up and running
like a factory since late last night.

11
00:00:27,460 --> 00:00:33,420
Lashon! It's too damn fast Unless
somebody knew it was coming

12
00:00:33,420 --> 00:00:52,080
Hey

13
00:01:13,680 --> 00:01:16,000
You better like this one. I made it.

14
00:01:16,220 --> 00:01:18,620
You didn't have to do that. Thank you.

15
00:01:33,800 --> 00:01:37,820
B-Rock's Corner's been up one month now.
Whoever took it over knows what they're

16
00:01:37,820 --> 00:01:38,820
doing.

17
00:01:43,440 --> 00:01:45,260
Cash apps, only video calls.

18
00:01:46,800 --> 00:01:48,020
Untraceable communications.

19
00:01:49,520 --> 00:01:52,380
Corner boys don't flash signs or wear
colors.

20
00:01:54,860 --> 00:01:56,820
Whoever's running it is still unknown.

21
00:02:13,610 --> 00:02:15,770
Corner boys only call him by his street
name.

22
00:02:20,070 --> 00:02:21,070
Ghost.

23
00:02:22,730 --> 00:02:24,850
Doesn't seem like the runners even know
him.

24
00:02:25,650 --> 00:02:27,850
Everyone claims they've never seen him.

25
00:02:28,710 --> 00:02:30,490
He operates in the shadows.

26
00:02:33,370 --> 00:02:36,490
All anybody seems to know about Ghost
are stories.

27
00:02:37,810 --> 00:02:40,890
Some say he's a Sicario, some say a
former Marine.

28
00:02:44,460 --> 00:02:48,140
Some are manned from Iowa, Idaho.

29
00:02:49,560 --> 00:02:51,420
But they're all just stories.

30
00:02:57,340 --> 00:02:57,940
The

31
00:02:57,940 --> 00:03:06,960
only

32
00:03:06,960 --> 00:03:11,840
thing the stories agree on is that you
don't mess with ghosts.

33
00:03:19,280 --> 00:03:21,320
Well, I got a corner boy who just did.

34
00:03:25,040 --> 00:03:27,160
We finally got something we can use.

35
00:03:27,600 --> 00:03:30,500
Javon Robinson, 23, couple priors for
possession.

36
00:03:30,900 --> 00:03:34,040
He's one of Ghost's runners. He re-ups
the corner. We have to ID where the

37
00:03:34,040 --> 00:03:35,160
supply is coming from.

38
00:03:35,460 --> 00:03:38,600
But right there, I got Javon skimming
off the package.

39
00:03:38,800 --> 00:03:43,140
So I want to bring him in today, and we
threaten to expose him to Ghost. I doubt

40
00:03:43,140 --> 00:03:45,540
he can ID him, but he's going to know
something.

41
00:03:46,010 --> 00:03:48,730
My corner's up in a half an hour. I want
to be ready to go.

42
00:03:52,870 --> 00:03:54,790
Sergeant Voight, quick word?

43
00:03:55,990 --> 00:03:56,990
Bit busy.

44
00:03:57,110 --> 00:03:59,170
Oh, just take a second, or I can walk
with you.

45
00:04:01,130 --> 00:04:02,130
All right, let's go.

46
00:04:07,590 --> 00:04:09,030
How long is this going to take?

47
00:04:11,190 --> 00:04:12,730
Any leads on ghost ID yet?

48
00:04:13,650 --> 00:04:14,650
Not yet.

49
00:04:14,920 --> 00:04:20,940
but no one's unknowable right well my
audit of your unit is due rather soon

50
00:04:20,940 --> 00:04:24,920
but there's been a hitch i've been
unable to make a conclusion about the

51
00:04:24,920 --> 00:04:28,940
effectiveness of the intelligence unit
because well frankly there are too many

52
00:04:28,940 --> 00:04:35,260
gaps in your files i handed over every
file yes yes you did the files are all

53
00:04:35,260 --> 00:04:41,940
there but your economy with words would
make hemingway blush i can't get a

54
00:04:41,940 --> 00:04:43,600
picture of what you're doing inside your
unit

55
00:04:44,900 --> 00:04:45,900
That's a shame.

56
00:04:46,600 --> 00:04:50,460
Which is why I will be embedding with
your unit this week. I don't do ride

57
00:04:50,460 --> 00:04:52,640
-alongs. I have an official decree that
says that you do.

58
00:04:52,920 --> 00:04:53,920
At least with me.

59
00:04:54,380 --> 00:04:55,480
No. Voight.

60
00:04:56,920 --> 00:05:00,160
I can list you as non-cooperative, if
that's how you want to play this.

61
00:05:01,220 --> 00:05:02,480
But I wouldn't recommend it.

62
00:05:06,600 --> 00:05:07,600
It's your choice.

63
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
Sarge.

64
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
Yeah, go ahead.

65
00:05:15,020 --> 00:05:16,900
What do you mean?

66
00:05:18,140 --> 00:05:19,140
There's nobody here.

67
00:05:19,300 --> 00:05:21,200
No Javon, no customers. It's dead.

68
00:05:21,500 --> 00:05:24,060
You're pulling in the west side. Not
seeing activity either.

69
00:05:24,440 --> 00:05:26,580
Okay, hold positions. I'm on my way.

70
00:05:31,100 --> 00:05:32,100
Wait, there.

71
00:05:37,840 --> 00:05:39,160
Walking away from the corner.

72
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
Excuse me. Police.

73
00:05:50,520 --> 00:05:52,500
Move. Move, please. Move.

74
00:05:53,320 --> 00:05:54,320
Move.

75
00:06:20,520 --> 00:06:21,520
Sure.

76
00:06:22,840 --> 00:06:23,840
Okay.

77
00:06:28,980 --> 00:06:29,980
Great. Thanks.

78
00:06:30,760 --> 00:06:34,320
Yeah? All right. Forensics, fault park's
time of death. You're on four hours ago.

79
00:06:34,900 --> 00:06:37,000
Lack of blood suggests Yvonne was killed
elsewhere.

80
00:06:37,320 --> 00:06:39,560
Body was moved post-mortem. It was a
message.

81
00:06:39,860 --> 00:06:41,020
The neighborhood's listening.

82
00:06:41,320 --> 00:06:44,300
It wasn't subtle. We're a block from the
corner. It was bald dumping him here.

83
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
Any calves?

84
00:06:45,900 --> 00:06:49,120
Not that bald. There's nothing until
28th. I'm gonna start pulling what I

85
00:06:49,120 --> 00:06:50,120
can.

86
00:06:54,039 --> 00:06:55,120
Hey. Find the hands?

87
00:06:55,400 --> 00:06:56,400
They haven't turned up yet.

88
00:06:56,980 --> 00:06:57,980
Nobody's talking?

89
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Would you?

90
00:06:59,100 --> 00:07:01,680
I mean, nobody's going to say a word
while the ground's still wet with that

91
00:07:01,680 --> 00:07:02,680
man's insides.

92
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
Patrol's asking anyway.

93
00:07:04,780 --> 00:07:07,040
I can holler at the locals I know once
it calms down a bit.

94
00:07:07,720 --> 00:07:08,619
Listen to me.

95
00:07:08,620 --> 00:07:10,420
This corner's not going to be down long.

96
00:07:10,920 --> 00:07:13,920
All right, Imani, keep working the seat.
Donovan, pull back the hands of those

97
00:07:13,920 --> 00:07:17,660
keep eyes. Look for new patterns, new
faces. You got it. Let's get in front of

98
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
this ghost.

99
00:07:41,369 --> 00:07:42,369
Sergeant, wait.

100
00:07:44,190 --> 00:07:45,450
Sorry, I was lost in thought.

101
00:07:45,850 --> 00:07:47,190
This pop was only 50 cents.

102
00:07:47,450 --> 00:07:49,070
Remember the last time you had a 50 cent
pop?

103
00:07:49,350 --> 00:07:52,610
If you don't have the stomach for this
line of work, you can hang back at the

104
00:07:52,610 --> 00:07:56,890
office. No, I mean, yes, it upset me,
but I'm good, really.

105
00:07:59,030 --> 00:08:02,490
Okay, talk to me. I've been running all
the positive cameras, but nothing so

106
00:08:02,490 --> 00:08:03,770
far. I'm going to expand on coverage.

107
00:08:04,030 --> 00:08:04,809
Okay, good.

108
00:08:04,810 --> 00:08:06,030
Forensics? Still processing.

109
00:08:06,270 --> 00:08:07,990
Still no fingerprints, no foreign DNA.

110
00:08:08,810 --> 00:08:11,730
Hands were likely severed by a circular
saw while Javon was still alive.

111
00:08:12,050 --> 00:08:13,950
There must be a hell of a lot of blood
somewhere.

112
00:08:15,470 --> 00:08:16,470
What, you got something?

113
00:08:16,870 --> 00:08:17,870
Oh, no, sorry.

114
00:08:18,010 --> 00:08:19,930
I was just running the margins on that
pot.

115
00:08:22,430 --> 00:08:23,930
Puzzles to calm the mind.

116
00:08:24,150 --> 00:08:25,150
Sarge, you got your hands on?

117
00:08:25,810 --> 00:08:26,810
Yeah, go ahead.

118
00:08:26,930 --> 00:08:28,710
The corner's back up and Javon's already
been replaced.

119
00:08:29,450 --> 00:08:30,450
Replaced by who?

120
00:08:31,590 --> 00:08:32,589
They're using the kid.

121
00:08:44,110 --> 00:08:46,290
You cannot arrest and flip a child.

122
00:08:46,510 --> 00:08:50,310
That is not my ethical opinion, mind
you. That is an actual legal minefield.

123
00:08:51,730 --> 00:08:55,470
I know you're hearing me, certainly, so
the lack of response is concerning.

124
00:08:56,490 --> 00:08:58,070
I'm not going to flip him.

125
00:08:58,890 --> 00:09:01,530
You also can't place a tracker on a
child.

126
00:09:02,450 --> 00:09:03,450
I'm not.

127
00:09:03,850 --> 00:09:09,310
I am placing this tracker in a backpack,
which was witnessed by police

128
00:09:09,310 --> 00:09:10,770
transporting narcotics.

129
00:09:11,910 --> 00:09:12,910
So a loophole.

130
00:09:13,420 --> 00:09:14,420
A gap.

131
00:09:26,480 --> 00:09:28,980
The machine just gave me two of these.
You want one?

132
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
For real?

133
00:09:30,800 --> 00:09:31,800
Yeah, take one.

134
00:09:32,040 --> 00:09:33,040
Your badge is showing.

135
00:09:34,340 --> 00:09:36,640
What? You can't fool me per se, Jasmine.

136
00:09:37,220 --> 00:09:38,900
I saw all y'all at Javon's kill.

137
00:09:39,390 --> 00:09:40,510
I grew up on these streets.

138
00:09:40,750 --> 00:09:43,330
The little man, he's still growing up.
Nah, nah.

139
00:09:43,810 --> 00:09:45,090
I'm always behind my ears.

140
00:09:45,390 --> 00:09:46,810
You know, a pig when I see one.

141
00:09:47,430 --> 00:09:49,610
And I don't want your chips. I can buy
my own.

142
00:09:50,810 --> 00:09:53,090
Well, apologies for disturbing you, sir.

143
00:09:53,450 --> 00:09:54,329
Yeah, right.

144
00:09:54,330 --> 00:09:55,330
Back of chips.

145
00:09:55,830 --> 00:09:56,830
Real sniff, man.

146
00:09:57,490 --> 00:09:58,490
Back of chips.

147
00:10:00,510 --> 00:10:03,310
Target turned west on 39th.

148
00:10:19,400 --> 00:10:20,820
Donovan, you got physical eyes?

149
00:10:24,860 --> 00:10:26,620
Got him on 39th, going on foot.

150
00:10:40,220 --> 00:10:41,640
Ladies, how we doing today?

151
00:10:42,220 --> 00:10:45,480
Tiny, see you still got on Dursley. My
mom still stands.

152
00:10:48,890 --> 00:10:49,890
Chatty little guy.

153
00:10:57,770 --> 00:11:01,330
Mr. Johnson, let me know if you need
your whipped cream again.

154
00:11:01,870 --> 00:11:04,450
You got it. My prices have been up.

155
00:11:05,010 --> 00:11:06,770
Inflation, baby. Well, I got eyes on the
Target.

156
00:11:07,370 --> 00:11:10,190
Turning south into the alley between
39th and 38th.

157
00:11:17,320 --> 00:11:19,660
Tiger going into the gangway approaching
Rosedale Ave.

158
00:11:21,420 --> 00:11:22,540
You trying to catch up?

159
00:11:29,560 --> 00:11:32,400
I lost eyes.

160
00:11:32,660 --> 00:11:36,820
I'm in the gangway, but I don't got him.
Just hold back. We got him on the

161
00:11:36,820 --> 00:11:37,820
tracker.

162
00:11:40,680 --> 00:11:42,600
It looks like he's inside a building.

163
00:11:46,960 --> 00:11:47,960
Coming through an alley.

164
00:11:56,660 --> 00:11:58,500
Yeah, I got him. I got Ice.

165
00:12:04,140 --> 00:12:06,380
He's entering one of those mail center
places.

166
00:12:38,800 --> 00:12:40,500
That's how he's moving the drugs.

167
00:12:42,100 --> 00:12:43,260
It's through the mail.

168
00:12:52,680 --> 00:12:53,680
What do we got?

169
00:12:53,980 --> 00:12:57,280
Mail Center's coming back clean. It's
been owned by Jeff and Susan Montgomery

170
00:12:57,280 --> 00:12:58,279
since 1983.

171
00:12:58,280 --> 00:13:01,160
No criminal history. Four grandkids.
They pay their taxes on time.

172
00:13:01,380 --> 00:13:04,520
Moved downstate during the pandemic.
Been pretty hands-off ever since.

173
00:13:04,920 --> 00:13:06,440
Well, who runs the place now?

174
00:13:06,680 --> 00:13:10,700
That would be Demarcus Williams. He's
22, and he's the older brother to

175
00:13:10,700 --> 00:13:13,960
Linwood Williams, a.k.a. Twig, the new
runner.

176
00:13:14,180 --> 00:13:15,680
I remember Demarcus from my early days.

177
00:13:15,980 --> 00:13:17,540
Never on our top ten, but he's familiar.

178
00:13:18,200 --> 00:13:22,100
Demarcus has a few juvenile pops, two
for possession, one for assault, but

179
00:13:22,100 --> 00:13:25,580
he's not a major player. Yeah, their
parents died in a pileup in the 294 four

180
00:13:25,580 --> 00:13:29,080
years ago, and then Demarcus took
custody of Twig. He got clean, he got a

181
00:13:29,080 --> 00:13:30,080
job, he got legit.

182
00:13:30,520 --> 00:13:31,520
So he ain't a ghost?

183
00:13:31,640 --> 00:13:36,000
He is a ghost man on the ground. Best we
can tell, Drugs come into the shop in

184
00:13:36,000 --> 00:13:38,520
the morning through the mail, then
DeMarcus, he sets them aside.

185
00:13:38,800 --> 00:13:41,640
He's the one that manages them out to
the runners. So in other words, we grab

186
00:13:41,640 --> 00:13:43,160
him up. He's got full deniability.

187
00:13:43,520 --> 00:13:46,740
No, it's just, you know, package
incorrectly addressed to a store.

188
00:13:46,980 --> 00:13:48,840
He's got to be connected to Ghost
somehow.

189
00:13:49,160 --> 00:13:52,060
I'm working on a warrant to get up on
DeMarcus' phone, but if Ghost follows

190
00:13:52,060 --> 00:13:55,480
his own protocols, he'll use an
untraceable app or a video call to

191
00:13:55,480 --> 00:13:56,480
communicate.

192
00:13:56,580 --> 00:14:00,220
There is a minor still involved, and I
shouldn't need to mention that

193
00:14:00,220 --> 00:14:02,720
trafficking drugs through the U.S. mail
is a federal offense.

194
00:14:04,360 --> 00:14:06,700
Postal interdiction team now has
jurisdiction.

195
00:14:07,060 --> 00:14:09,540
And they will slow us down with red
tape.

196
00:14:09,820 --> 00:14:14,240
Look, I'll loop them in, but we keep
moving. And we force the Marcus to make

197
00:14:14,240 --> 00:14:15,280
contact with ghosts.

198
00:14:15,620 --> 00:14:17,320
And how do you plan to do that?

199
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
Puzzles.

200
00:14:34,190 --> 00:14:35,550
Those are insurance documents.

201
00:14:35,930 --> 00:14:36,930
Mm-hmm.

202
00:14:39,390 --> 00:14:41,770
If Twig ends up returning, if he is in
any danger... What do you think I do?

203
00:14:42,190 --> 00:14:44,650
I don't know. What do you think I would
do? I don't know. I don't know you.

204
00:14:46,930 --> 00:14:50,270
If he is in any danger, I will have to
step in. But that kid is in danger right

205
00:14:50,270 --> 00:14:51,270
now.

206
00:14:51,310 --> 00:14:53,830
He's got two feet in the game and he's
only ten.

207
00:14:54,070 --> 00:14:56,450
You're evading the question. No, I'm
giving you context.

208
00:14:56,750 --> 00:14:59,850
I will use whatever I have to stop the
killings.

209
00:15:00,330 --> 00:15:02,410
Including a ten-year-old child? Yeah,
he's in the game, yeah.

210
00:15:06,960 --> 00:15:09,520
I'm not gonna let him get hurt. If he
comes back, I'll pull it.

211
00:15:09,980 --> 00:15:12,620
That's all I wanted to hear. No, you
wanted to feel better.

212
00:15:14,660 --> 00:15:17,880
You can write whatever you want in that
little report. It's not gonna stop me

213
00:15:17,880 --> 00:15:20,260
from doing my job. And this is how I do
it.

214
00:15:22,500 --> 00:15:23,620
I got eyes on Twig.

215
00:15:23,880 --> 00:15:26,340
He's locked in on a skateboard over here
in Union Park.

216
00:15:26,640 --> 00:15:28,120
He's safe. We're good to go.

217
00:15:28,940 --> 00:15:29,940
Copy.

218
00:15:47,140 --> 00:15:48,200
Dope or your life.

219
00:15:48,640 --> 00:15:50,280
Dope or your life.

220
00:15:50,980 --> 00:15:51,979
Don't be stupid.

221
00:15:51,980 --> 00:15:53,020
Give me the goddamn dope.

222
00:15:53,920 --> 00:15:56,580
Man, you have no idea what you're
messing with. It's under the desk.

223
00:15:57,020 --> 00:15:58,980
Get the dope. I know where it's at. Go!

224
00:15:59,200 --> 00:16:00,200
Go!

225
00:16:00,400 --> 00:16:01,780
Hey, hey, hey. Okay, okay.

226
00:16:04,700 --> 00:16:05,700
Slow.

227
00:16:08,420 --> 00:16:09,420
Open it.

228
00:16:18,829 --> 00:16:19,829
Show me, show me.

229
00:16:22,890 --> 00:16:23,890
Handle.

230
00:16:26,590 --> 00:16:27,590
Don't you move.

231
00:16:41,570 --> 00:16:42,810
All right, boss, we got it.

232
00:16:43,210 --> 00:16:44,430
Headed back to the district now.

233
00:16:45,370 --> 00:16:46,249
Copy you.

234
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
Good work.

235
00:16:59,180 --> 00:17:00,180
Oh, you got his phone up.

236
00:17:00,400 --> 00:17:02,460
All right, who's he calling? Who hasn't
he?

237
00:17:02,820 --> 00:17:06,579
He's cycling through contacts looking
for quick cash, low-level slingers, pals

238
00:17:06,579 --> 00:17:08,760
from Juvie, anyone that can give him a
quick loan.

239
00:17:09,060 --> 00:17:10,160
And you want to match for Ghost?

240
00:17:10,480 --> 00:17:11,480
No.

241
00:17:11,599 --> 00:17:13,500
Listen. Yo, JD, what's good?

242
00:17:14,020 --> 00:17:17,020
Yo, haven't heard from you in a minute.
I need help, JD.

243
00:17:17,260 --> 00:17:18,260
I'm serious.

244
00:17:18,300 --> 00:17:19,960
I won't be asking if I wasn't in
trouble.

245
00:17:20,520 --> 00:17:21,740
You got a few Gs you can spot.

246
00:17:22,160 --> 00:17:23,059
I'll pay the V.

247
00:17:23,060 --> 00:17:24,819
But I need it for re-up, and I need it
now.

248
00:17:25,040 --> 00:17:28,420
That brother is straight begging. He
ain't calling Ghost. He's too scared.

249
00:17:28,860 --> 00:17:30,480
He's gonna try to make that loss up on
his own.

250
00:17:31,360 --> 00:17:32,600
We need another way in.

251
00:17:42,200 --> 00:17:43,720
Hey, yo, yo.

252
00:17:45,100 --> 00:17:46,099
Chill, chill.

253
00:17:46,100 --> 00:17:49,160
Listen, I got something of yours, and I
need you to take it serious, all right?

254
00:17:51,400 --> 00:17:52,400
You see that?

255
00:17:52,920 --> 00:17:54,120
That was me yesterday, bro.

256
00:17:54,420 --> 00:17:55,980
Hey, yo, Twin, go inside, bro. That was
me.

257
00:17:56,660 --> 00:17:57,660
Get inside now.

258
00:17:58,030 --> 00:18:01,750
My stupid friend didn't tell me who we
were stealing from, all right? I didn't

259
00:18:01,750 --> 00:18:02,549
know it was dope.

260
00:18:02,550 --> 00:18:05,670
So I got it right here. I'm going to
give it back to you for a fee, okay?

261
00:18:05,910 --> 00:18:08,810
For a fee? Yeah, for a fee. I'm not
going to die. I'm not going to die like

262
00:18:08,810 --> 00:18:11,730
that dude that got his hands cut off,
you understand me? So this is your dope,

263
00:18:11,770 --> 00:18:14,570
and I'm going to give it back to you for
a fee. Two grand, and it's yours.

264
00:18:14,830 --> 00:18:17,370
Two? Yeah. What the hell is wrong with
you? What, you think you're just going

265
00:18:17,370 --> 00:18:19,310
to rip me and I'm going to just buy it
back? You're going to end up with a

266
00:18:19,310 --> 00:18:20,950
bullet through your skull in a ghost
farm? What about you?

267
00:18:21,470 --> 00:18:22,470
What you going to do?

268
00:18:22,530 --> 00:18:25,190
You're going to tell ghosts, yo, I lost
your dope? Come on, man.

269
00:18:25,510 --> 00:18:26,710
You're just as dead as I am, bro.

270
00:18:27,470 --> 00:18:28,470
Here it is.

271
00:18:28,910 --> 00:18:29,930
How much cash you got?

272
00:18:33,630 --> 00:18:34,630
Listen.

273
00:18:37,130 --> 00:18:38,310
Is that your little brother?

274
00:18:38,510 --> 00:18:42,470
Is that my brother? Listen, what is he
going to do when Ghost kills you?

275
00:18:42,750 --> 00:18:43,750
Think about it.

276
00:18:50,150 --> 00:18:51,150
Hey, 800.

277
00:18:54,470 --> 00:18:55,830
All right, that's all I got, 800.

278
00:18:58,060 --> 00:18:59,060
All right, deal.

279
00:19:00,560 --> 00:19:01,560
Give it.

280
00:19:01,640 --> 00:19:04,000
No, no, no, you're not going in there,
bro. You're not going in there. Tell

281
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
him.

282
00:19:06,180 --> 00:19:06,799
Tell him.

283
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
Yo, Twig.

284
00:19:07,940 --> 00:19:09,460
What? Give me the green envelope.

285
00:19:10,040 --> 00:19:10,939
What for?

286
00:19:10,940 --> 00:19:12,480
Damn it, Twig, just do what I asked.

287
00:19:29,870 --> 00:19:33,930
Let me see your hands. Chicago PD, drop
the bag. Drop it. Turn around. Turn

288
00:19:33,930 --> 00:19:34,930
around.

289
00:19:35,470 --> 00:19:36,590
Put your hands behind your back.

290
00:19:39,670 --> 00:19:40,970
It's going to be okay, Linwood, all
right?

291
00:19:41,450 --> 00:19:43,890
Just do what they say, all right?

292
00:19:45,370 --> 00:19:46,430
Where did they take you?

293
00:19:46,890 --> 00:19:47,890
It's going to be all right, bro.

294
00:19:48,410 --> 00:19:49,710
Where are you going?

295
00:19:50,290 --> 00:19:52,250
Don't be a problem, okay? Just do what
they say.

296
00:19:52,830 --> 00:19:54,110
Where's my brother?

297
00:19:58,700 --> 00:20:01,420
I already told you he's here. He's
downstairs. He's with the fed.

298
00:20:02,180 --> 00:20:03,180
He good.

299
00:20:03,980 --> 00:20:06,200
Yeah, then I don't believe none of
y'all.

300
00:20:06,540 --> 00:20:09,940
I want to see him. You should worry
about yourself right now.

301
00:20:10,740 --> 00:20:12,820
You're looking at 20 years for all that
weight.

302
00:20:14,360 --> 00:20:16,400
Twig is going to be a ward of the state.

303
00:20:22,980 --> 00:20:24,520
So tell me about Ghost.

304
00:20:29,710 --> 00:20:31,410
All right, then tell me about the
bodies.

305
00:20:33,450 --> 00:20:34,450
What bodies?

306
00:20:34,670 --> 00:20:36,690
Leshawn Hutchins, Javon Robinson.

307
00:20:37,770 --> 00:20:38,770
Ghost dropped them.

308
00:20:40,070 --> 00:20:41,070
Or was that you?

309
00:20:41,830 --> 00:20:42,930
You know it wasn't me.

310
00:20:43,130 --> 00:20:44,630
So you don't own a circle or something?

311
00:20:44,910 --> 00:20:45,910
Hey, screw you.

312
00:20:48,150 --> 00:20:50,350
I ain't falling for none of your bait.
It ain't bait.

313
00:20:51,270 --> 00:20:52,710
After all you talked about, we helped.

314
00:20:53,330 --> 00:20:54,330
Give one, get one.

315
00:20:56,790 --> 00:20:57,850
You want to see little bro?

316
00:20:59,740 --> 00:21:00,740
Hmm?

317
00:21:01,700 --> 00:21:02,700
Give one, get one.

318
00:21:06,300 --> 00:21:07,300
On Ghost, right?

319
00:21:08,160 --> 00:21:10,060
Yeah, that's right, on Ghost.

320
00:21:11,440 --> 00:21:12,440
Ghost.

321
00:21:12,600 --> 00:21:15,060
You're saying his name, Ghost, like you
know him or something, yeah?

322
00:21:16,960 --> 00:21:18,580
Ghost dropped two bodies, yeah?

323
00:21:19,120 --> 00:21:21,020
And yet you think I'm gonna sit here and
speak on him?

324
00:21:21,640 --> 00:21:22,640
That's crazy.

325
00:21:23,520 --> 00:21:24,620
I ain't never doing that.

326
00:21:26,500 --> 00:21:27,980
We know what we're asking you.

327
00:21:31,760 --> 00:21:33,320
You know it's your only option.

328
00:21:33,920 --> 00:21:34,920
No.

329
00:21:35,080 --> 00:21:36,440
20 years is the better option.

330
00:21:38,220 --> 00:21:39,220
Am I never talking?

331
00:21:45,440 --> 00:21:46,620
You find any leverage?

332
00:21:46,980 --> 00:21:50,320
No. We're working on tracking those
packages, but the return addresses don't

333
00:21:50,320 --> 00:21:52,500
exist. There's no prints on the dope
packaging either.

334
00:21:53,660 --> 00:21:57,080
All right, what about where they dropped
the packages? We could run cans in those

335
00:21:57,080 --> 00:21:59,700
locations. We can, but it'll take a
whole lot of time and luck.

336
00:22:00,500 --> 00:22:01,500
Who's the twig?

337
00:22:01,610 --> 00:22:02,690
Sergeant Platt is watching him now.

338
00:22:02,990 --> 00:22:04,350
Did you get anything from DeMarcus?

339
00:22:06,890 --> 00:22:08,450
All right, look, keep digging.

340
00:22:08,670 --> 00:22:13,870
Run his financials, his associates.
Just, look, turn his life inside out. I

341
00:22:13,870 --> 00:22:14,870
want more.

342
00:22:24,150 --> 00:22:27,630
Twig is a good kid. He may be ten toes
down in the game, but he's still a good

343
00:22:27,630 --> 00:22:28,559
kid.

344
00:22:28,560 --> 00:22:31,880
I mean, he's definitely a little too big
for his britches, but he agrees with me

345
00:22:31,880 --> 00:22:34,780
that 50 cents is way too cheap for a
pop.

346
00:22:35,720 --> 00:22:36,940
Do you have something?

347
00:22:39,640 --> 00:22:43,240
There is a big difference between
court-appointed care for a minor and

348
00:22:43,240 --> 00:22:44,079
federal protection.

349
00:22:44,080 --> 00:22:45,540
I bet DeMarcus knows that.

350
00:22:46,340 --> 00:22:49,780
I could push for getting Twig federal
protection.

351
00:22:50,720 --> 00:22:53,960
Relocation, good family, good home,
close to Stateville so he could visit

352
00:22:53,960 --> 00:22:54,719
his brother.

353
00:22:54,720 --> 00:22:57,120
If DeMarcus cooperates.

354
00:22:57,840 --> 00:23:00,080
So now you're willing to put the kid in
play.

355
00:23:01,500 --> 00:23:05,180
You said you wouldn't harm him. No, I
said he was already in harm's way. You

356
00:23:05,180 --> 00:23:05,899
said both.

357
00:23:05,900 --> 00:23:08,460
Believe it or not, I can interpret a
conversation quite well.

358
00:23:08,680 --> 00:23:10,300
Is this a trap for your damn audit?

359
00:23:10,520 --> 00:23:12,560
I don't think that would actually matter
to you either way.

360
00:23:13,620 --> 00:23:14,620
Right?

361
00:23:18,820 --> 00:23:19,820
Come on.

362
00:23:21,480 --> 00:23:25,740
Twig would be afforded full federal
protection till his 18th birthday.

363
00:23:27,370 --> 00:23:29,470
Option number two is the city grupo.

364
00:23:30,430 --> 00:23:32,290
I think you know what that looks like.

365
00:23:37,110 --> 00:23:38,110
Sit down.

366
00:23:40,770 --> 00:23:41,770
I'm good. Sit down.

367
00:23:48,430 --> 00:23:53,470
You don't understand who Ghost is.

368
00:23:53,670 --> 00:23:54,639
Yes, I do.

369
00:23:54,640 --> 00:23:57,220
I've seen plenty of men like him. I will
see plenty more.

370
00:23:58,420 --> 00:24:00,660
His day will come, believe me.

371
00:24:01,720 --> 00:24:03,680
Maybe right now, with you.

372
00:24:04,700 --> 00:24:05,700
With me.

373
00:24:07,620 --> 00:24:09,680
With a good spot for your kid brother.

374
00:24:11,040 --> 00:24:13,620
Or six months down the line, a year,
two.

375
00:24:14,520 --> 00:24:16,540
But believe me, it will happen.

376
00:24:18,720 --> 00:24:20,500
Because he's not reinventing the game.

377
00:24:22,600 --> 00:24:23,840
He's just one player.

378
00:24:24,419 --> 00:24:29,720
Same as you same as me and we all know
how it ends

379
00:24:29,720 --> 00:24:39,560
It's

380
00:24:39,560 --> 00:24:40,560
your move

381
00:24:54,570 --> 00:24:55,570
And Twig will be safe.

382
00:24:57,170 --> 00:24:58,170
Yes.

383
00:24:59,570 --> 00:25:00,570
It's all real.

384
00:25:11,850 --> 00:25:12,850
Hi.

385
00:25:15,510 --> 00:25:16,510
What do you want to know?

386
00:25:20,590 --> 00:25:21,810
I've never even met Ghost.

387
00:25:22,380 --> 00:25:25,100
Never laid eyes on him. Okay, so how do
you two communicate?

388
00:25:25,520 --> 00:25:26,960
We messaged through signal.

389
00:25:27,380 --> 00:25:28,620
He said it was untraceable.

390
00:25:29,120 --> 00:25:30,120
There it is.

391
00:25:33,820 --> 00:25:34,820
And the money?

392
00:25:35,100 --> 00:25:37,580
It gets cycled through phone apps,
crypto exchanges.

393
00:25:38,560 --> 00:25:41,180
Whatever little cash the tip collects is
passed back by dead drops.

394
00:25:42,080 --> 00:25:43,260
Then where are the drops?

395
00:25:43,640 --> 00:25:44,640
It's random.

396
00:25:44,720 --> 00:25:45,720
Different each time.

397
00:25:45,780 --> 00:25:49,820
Park benches, garages, trash cans, you
know. You never stayed to see who picks

398
00:25:49,820 --> 00:25:50,820
up? No.

399
00:25:51,480 --> 00:25:52,480
The drops are clean.

400
00:25:53,060 --> 00:25:55,740
Faceless. All right, then how did you
connect in the first place?

401
00:25:57,800 --> 00:25:58,800
LaShawn.

402
00:25:58,920 --> 00:26:00,960
Wait, hold on. LaShawn who?

403
00:26:01,420 --> 00:26:03,300
Hutchins. He was a friend of my dad's.

404
00:26:03,600 --> 00:26:05,220
He came to the store a while back.

405
00:26:05,740 --> 00:26:06,740
Said he had an opportunity.

406
00:26:07,200 --> 00:26:10,020
Said I could still work my nine to five.
Just had to give out packages for extra

407
00:26:10,020 --> 00:26:11,020
cash.

408
00:26:13,580 --> 00:26:14,780
So LaShawn was the connect.

409
00:26:16,100 --> 00:26:17,220
Ghost used him like a pawn.

410
00:26:17,620 --> 00:26:19,140
Like he used us to clear that corner.

411
00:26:20,260 --> 00:26:23,110
Hmm. So I just downloaded the apps that
LeSean said to.

412
00:26:23,650 --> 00:26:25,430
Got instructions from Ghost a few days
later.

413
00:26:27,390 --> 00:26:29,990
Then I... Then I heard LeSean was put
down.

414
00:26:31,510 --> 00:26:33,290
And Ghost did the killing himself?

415
00:26:34,270 --> 00:26:35,129
I don't know.

416
00:26:35,130 --> 00:26:36,190
What did the street say?

417
00:26:36,450 --> 00:26:38,010
I don't know. Come on, yes you do.

418
00:26:38,230 --> 00:26:42,010
I don't know nothing about Ghost's kill.
If you had to say, what would you say?

419
00:26:45,010 --> 00:26:46,690
I would say Ghost did the kill himself.

420
00:26:47,490 --> 00:26:48,490
That's how he operates.

421
00:26:49,450 --> 00:26:50,470
Keeps everyone in the dark.

422
00:26:51,950 --> 00:26:57,810
but you can you can reach ghosts through
signal when you need it yes

423
00:26:57,810 --> 00:27:04,650
yeah i can contact them all

424
00:27:04,650 --> 00:27:11,390
right you're gonna tell them it's time
to meet face to face when you get to the

425
00:27:11,390 --> 00:27:17,730
meeting spot just stick to the truth as
much as possible right i was ripped by

426
00:27:17,730 --> 00:27:22,390
two junkies and masked i've been trying
to solve myself but couldn't And I need

427
00:27:22,390 --> 00:27:23,390
an emergency we up.

428
00:27:23,970 --> 00:27:27,110
Yeah. We'll have eyes on you the entire
time.

429
00:27:27,370 --> 00:27:30,210
Just make contact, exchange the drugs,
walk away.

430
00:27:30,930 --> 00:27:32,130
Don't worry about the rest.

431
00:27:33,130 --> 00:27:34,690
Yeah. Sure.

432
00:27:39,530 --> 00:27:40,529
And Twig?

433
00:27:40,530 --> 00:27:41,730
I vetted the family myself.

434
00:27:42,170 --> 00:27:43,610
He'll be taken care of. I promise.

435
00:27:47,650 --> 00:27:50,290
My brother went into care. Same age as
Twig.

436
00:27:53,979 --> 00:27:55,160
Yeah, where's your brother now?

437
00:27:59,820 --> 00:28:01,100
The care was excellent.

438
00:28:06,080 --> 00:28:08,160
All right, we're good. Come on, this
way.

439
00:28:40,680 --> 00:28:42,240
So your brother went into care in Flint?

440
00:28:46,240 --> 00:28:47,240
Yes.

441
00:28:49,260 --> 00:28:53,540
Danny's foster family was wonderful, but
then the water crisis, they didn't know.

442
00:28:55,140 --> 00:28:59,300
Danny got sick, and... things got a lot
harder.

443
00:29:02,260 --> 00:29:03,860
The system's all failed.

444
00:29:07,500 --> 00:29:09,160
And yet I became the system?

445
00:29:12,460 --> 00:29:17,080
You grew up poor in Bridgeport when it
was run by the mob and crooked cops.

446
00:29:17,680 --> 00:29:19,420
Your father died in the line of duty.

447
00:29:19,860 --> 00:29:23,720
Your mother died of a disease that was
treatable if she'd gotten the right care

448
00:29:23,720 --> 00:29:27,500
in the right amount of time. And yet,
you became the system.

449
00:29:31,400 --> 00:29:32,400
What was that?

450
00:29:33,160 --> 00:29:34,560
Just got a message on signal.

451
00:29:34,860 --> 00:29:38,720
A phone just messaged to Marcus saying
to move to the bandsaw.

452
00:29:39,180 --> 00:29:40,520
Says there's something there.

453
00:30:03,630 --> 00:30:06,270
Whoa, whoa, that's the second cell
phone. We're not up on that. All right,

454
00:30:06,270 --> 00:30:08,530
Ghost is making his move. Be ready to go
mobile.

455
00:30:17,830 --> 00:30:19,050
Can you read that message?

456
00:30:19,530 --> 00:30:22,710
He's getting texts. What does that phone
say? I can't read it.

457
00:30:23,530 --> 00:30:25,710
Come on, DeMarcus, show it to the pin
cam.

458
00:30:28,550 --> 00:30:29,550
Come on.

459
00:30:40,600 --> 00:30:41,600
He's gonna run.

460
00:30:46,540 --> 00:30:47,519
He's running!

461
00:30:47,520 --> 00:30:48,520
Go! Go!

462
00:31:11,630 --> 00:31:13,630
He's heading into 2101 LaForge.

463
00:31:14,030 --> 00:31:15,090
Copy, we're on our way.

464
00:31:17,170 --> 00:31:19,670
He's headed upstairs, towards all the
perimeter.

465
00:31:19,950 --> 00:31:21,370
Copy you. We got this outside.

466
00:31:26,610 --> 00:31:27,630
Patrick, through the front.

467
00:31:27,870 --> 00:31:28,870
No.

468
00:31:29,170 --> 00:31:30,170
No.

469
00:31:31,510 --> 00:31:34,650
No, I... DeMarcus! Hey!

470
00:31:35,070 --> 00:31:36,070
Stop! Hey!

471
00:31:36,370 --> 00:31:37,370
What's going on?

472
00:31:37,630 --> 00:31:38,630
What's happening?

473
00:31:39,159 --> 00:31:45,040
What's on the phone? Tell me what's
going on. Just tell me I Told you I

474
00:31:45,040 --> 00:31:47,920
tried to warn you. I thought I told you
don't know this man. Okay.

475
00:31:48,140 --> 00:31:51,580
It's okay Tell me what's happening. Is
that ghost? What's he saying?

476
00:31:51,960 --> 00:31:53,320
Easy. Will you stop?

477
00:31:54,060 --> 00:31:59,040
Stop he's watching He can see us. Okay
easy.

478
00:31:59,300 --> 00:32:03,600
He can see us. Stay right there Ghost is
in the area. He's got eyes on the fifth

479
00:32:03,600 --> 00:32:04,900
floor find him

480
00:32:05,840 --> 00:32:08,840
You don't understand. Okay, then explain
it to me. Stop moving.

481
00:32:09,180 --> 00:32:10,700
Tell me what's going on. Stop.

482
00:32:11,920 --> 00:32:13,940
Demarcus, you stay right there.

483
00:32:14,940 --> 00:32:15,960
Demarcus, easy.

484
00:32:16,220 --> 00:32:17,220
He told me to come down here.

485
00:32:18,560 --> 00:32:22,660
Told me I have to jump. No, no, you do
not. He's going to get to Twigs. No. We

486
00:32:22,660 --> 00:32:24,800
will not let that happen. Second floor
clear.

487
00:32:25,100 --> 00:32:26,099
I don't have eyes.

488
00:32:26,100 --> 00:32:28,780
Okay, we won't let anybody get to him. I
promise, Demarcus.

489
00:32:29,600 --> 00:32:31,060
Neither of us are going to let that
happen.

490
00:32:31,940 --> 00:32:32,940
That's right.

491
00:32:35,790 --> 00:32:37,370
I need you to tell him I'm sorry. No.

492
00:32:38,030 --> 00:32:39,950
DeMarcus, do not. That's the way I love
him.

493
00:32:40,590 --> 00:32:41,590
Stop!

494
00:32:54,910 --> 00:32:56,110
Still no eyes on Ghost.

495
00:32:56,690 --> 00:32:59,790
Torres, call the crime lab. Run that
phone now.

496
00:33:00,070 --> 00:33:03,210
Copy. If he was watching, it had to be
from one of those two buildings to the

497
00:33:03,210 --> 00:33:04,210
east.

498
00:33:09,040 --> 00:33:11,120
All right, Charlie and I'll take that
far building.

499
00:33:11,560 --> 00:33:14,460
Ruzek, Burgess, Amani, you take the
other. Let's go.

500
00:33:32,780 --> 00:33:33,780
I got stairs.

501
00:34:05,920 --> 00:34:06,920
Chicago PD!

502
00:34:07,560 --> 00:34:08,840
Freeze! Freeze!

503
00:34:09,239 --> 00:34:11,420
Put it down! Put it down!

504
00:34:11,860 --> 00:34:13,020
Down! Now!

505
00:34:13,820 --> 00:34:14,860
What are you doing here?

506
00:34:15,199 --> 00:34:18,820
I live here. I'm sick of everybody
coming up in my spot. Whoa, whoa, whoa.

507
00:34:18,820 --> 00:34:19,820
What do you mean by that?

508
00:34:20,060 --> 00:34:21,560
Hey, hey, what do you mean?

509
00:34:22,960 --> 00:34:24,560
Hey, hey, look, look.

510
00:34:25,159 --> 00:34:26,179
I'm putting my gun away.

511
00:34:27,120 --> 00:34:28,179
Come on now, what do you mean?

512
00:34:28,380 --> 00:34:31,880
I mean, there was a guy up here in my
spot all day long. Okay, okay, where?

513
00:34:32,179 --> 00:34:33,179
Where? By the window.

514
00:34:33,400 --> 00:34:34,739
Okay, what do you look like?

515
00:34:35,290 --> 00:34:39,710
About two, maybe 30. He had a gun, so I
stayed in.

516
00:34:39,949 --> 00:34:42,909
Is he still here? No, he ran out.

517
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
Are these his?

518
00:34:44,290 --> 00:34:45,290
Are these his?

519
00:34:48,929 --> 00:34:50,469
He threw them away.

520
00:34:51,830 --> 00:34:52,830
He's a man.

521
00:34:53,949 --> 00:34:54,949
He's a man.

522
00:35:10,480 --> 00:35:11,640
I heard you spoke to Twig.

523
00:35:12,840 --> 00:35:13,880
That must have been hard.

524
00:35:17,720 --> 00:35:19,320
You know, I don't believe in systems.

525
00:35:24,720 --> 00:35:25,920
I believe in people.

526
00:35:27,340 --> 00:35:31,540
Systems are only as good or as bad as
the people using them.

527
00:35:35,300 --> 00:35:36,520
You're not what I expected.

528
00:35:41,770 --> 00:35:43,310
My report is due soon.

529
00:35:45,950 --> 00:35:52,850
My audit of your unit has shown that you

530
00:35:52,850 --> 00:35:57,650
operate rogue, often intentionally
skirting the law. There's a potentially

531
00:35:57,650 --> 00:35:59,410
criminal lack of transparency.

532
00:36:00,030 --> 00:36:05,510
And every fiber in my being says that by
law, by our system, this unit should be

533
00:36:05,510 --> 00:36:06,510
dissolved.

534
00:36:15,760 --> 00:36:20,800
And yet, working with your team, with
you,

535
00:36:20,960 --> 00:36:25,920
has shown me that you may in fact be
essential to this city.

536
00:36:30,980 --> 00:36:32,400
So what are you gonna report?

537
00:36:35,980 --> 00:36:36,980
I have no idea.

538
00:36:46,440 --> 00:36:47,920
You get anything off that second phone?

539
00:36:49,220 --> 00:36:50,220
Prepaid burner.

540
00:36:50,460 --> 00:36:51,900
No data? Purchase history?

541
00:36:52,240 --> 00:36:54,180
All I got is a bag of pistachios.

542
00:36:55,060 --> 00:36:57,220
No prints, no clean DNA.

543
00:36:57,500 --> 00:36:59,400
Sold by a company out of Dearborn.

544
00:37:00,940 --> 00:37:01,940
What?

545
00:37:02,740 --> 00:37:04,760
Did you just say Dearborn?

546
00:37:07,120 --> 00:37:08,120
Yeah.

547
00:37:09,420 --> 00:37:10,620
I know Dearborn.

548
00:37:12,120 --> 00:37:15,560
When we came upon Javon's body, I... I
was shaken.

549
00:37:18,700 --> 00:37:21,620
The mutilation. It's been a long time
since I saw something like that.

550
00:37:23,020 --> 00:37:24,040
I needed a minute.

551
00:37:24,600 --> 00:37:26,100
I went inside the laundromat.

552
00:37:28,000 --> 00:37:30,040
When I'm stressed, my mind finds
puzzles.

553
00:37:30,360 --> 00:37:31,800
Worry beads for the brain.

554
00:37:35,460 --> 00:37:37,300
And that 50 cent pop was a puzzle.

555
00:37:38,900 --> 00:37:40,720
Because it didn't make any sense.

556
00:37:41,140 --> 00:37:42,920
I think that man's looking for you.

557
00:37:43,860 --> 00:37:47,280
Because it turns out owning a vending
machine in Chicago is expensive.

558
00:37:48,190 --> 00:37:49,190
What?

559
00:37:50,290 --> 00:37:51,290
Prohibitively so.

560
00:37:51,610 --> 00:37:54,010
Licenses, maintenance, taxes, food
handling permits.

561
00:37:54,290 --> 00:37:57,290
That laundromat is likely losing money
on those pops.

562
00:37:58,470 --> 00:38:01,990
Twig and all the corner boys hang out at
that laundromat because of the cheap

563
00:38:01,990 --> 00:38:05,010
snacks. But why deal with that headache?

564
00:38:05,930 --> 00:38:09,990
Why invite a bunch of drug dealers to
hang out at your business at a loss?

565
00:38:11,870 --> 00:38:17,230
So I looked into that laundromat.

566
00:38:17,820 --> 00:38:20,280
It's owned by a shell company that's
registered in Delaware.

567
00:38:20,520 --> 00:38:24,620
The only name on it is an 80-year-old
retired nurse from Florida.

568
00:38:24,820 --> 00:38:27,680
There's nothing suspicious about their
documents. It all checks out, except

569
00:38:27,680 --> 00:38:31,900
they do all their banking out of one
small community bank in Dearborn,

570
00:38:31,960 --> 00:38:33,040
Michigan. Dearborn?

571
00:38:33,640 --> 00:38:38,040
Cash deposits go in every Wednesday
morning right at opening, like

572
00:38:38,040 --> 00:38:41,320
clockwork. Won't be enough for any
charges, but we could ID them.

573
00:38:41,580 --> 00:38:43,360
We need their security footage.

574
00:38:51,400 --> 00:38:52,400
Is this the right time for him?

575
00:38:52,860 --> 00:38:54,720
It's last Wednesday, 8 a.m. at opening.

576
00:38:56,560 --> 00:38:57,920
Not a good look at his face.

577
00:39:00,420 --> 00:39:02,160
All right, let's see if we can catch him
leaving.

578
00:39:18,920 --> 00:39:20,060
That's the man from the laundromat.

579
00:39:27,069 --> 00:39:28,069
That's him.

580
00:39:30,810 --> 00:39:31,810
That's Ghost.

581
00:39:51,710 --> 00:39:53,850
The only hope you have now is to tell us
where Max is.

582
00:39:56,110 --> 00:39:57,390
We know that he was in your trunk.

583
00:39:57,630 --> 00:39:59,150
Did you just attack him?

584
00:39:59,410 --> 00:40:00,470
Where is Max?

585
00:40:00,970 --> 00:40:02,470
Hey! Is he alive?

586
00:40:02,870 --> 00:40:04,450
Chicago PD fall finale.

